Fall Back Down / Rancid

俺のことは心配するな
自分でなんとかするから
俺の敵が視界を横切った
最悪の事態を選んで
それでもうまくやってやる
暗闇の影の中、俺は光を浴びて立っている


わかるだろ、俺たちはこうやってスタイルを貫いてきた
最悪の年なんてなんべんも経験してきた
叩きのめされ、あざが真っ黒になるまでぶちのめされた
彼女はお前のために戻ってくるようなやつじゃないぜ


(Chorus)
俺が真っ逆さまに落っこちていく時には
お前はまた俺を助けてくれる
俺が落ちぶれても
お前は友達でいてくれる


何かを学ぶためには嫌なこともたくさん起こる
お前は一番暗い夜でも乗り切れるはずだ
人を裏切って国家にも反逆するやつもいる
俺たちはなんでもうまくやってみせる

そうさ、今が一番つらい時だ
社会は俺たちを変えようとはしない
どんなに俺がものすごい格好してても
そして俺は落ちぶれて、彼女は俺を裏切った
俺のアタマはもうぼんやりなんかじゃないんだぜ

こんな仲間がいて俺はほんとにラッキーだ
彼女が飛んでった時でも、こいつらは俺のそばに立っててくれた
俺は叩きのめされ、あざが真っ黒になるまでぶちのめされた
彼女はお前のために戻ってくるようなやつじゃないんだよ


(Chorus)
俺が真っ逆さまに落っこちていく時には
お前はまた俺を助けてくれる
俺が落ちぶれても
お前は友達でいてくれる

俺が真っ逆さまに落っこちていく時でも
お前はまた俺を助けてくれる
俺が落ちぶれても
お前だけは友達でいてくれるんだ！

Walk / Foo Fighters

100万マイルの彼方
お前の合図が隔たりを超えて
関わりのある者のところへやってくる
俺は道に迷っていたようだ
しかし後戻りをするたびに
しだいにやり直しがきくようになってきた

(Chorus)
再び歩けるようになっていく
俺はもう十分待ったはずだ
さあ、どこから始めよう
再び話せるようになっていく
わかるだろ、俺はもう十分待った
それならどこから始めようか


あの日を覚えているか
紙の山を築いて
それが燃えるのを座って眺めていた日々を
俺は居場所を見つけてた
感じないか、より強くなっていると
小さな勝利者よ


(Chorus)
再び歩けるようになっていく
俺はもう十分待ったはずだ
さあ、どこから始めよう
再び話せるようになっていく
わかるだろ、俺はもう十分待った
それならどこから始めようか


今
まさに最初の時
お前の頭には何もないんだろ
俺を再び自由にしてくれ



この瞬間を一度に生き続けること
しかしまだ暴動の囁きの中に生きている
犠牲を捧げること
しかし生き残るすべを知っている
初めてもう一つの心によじ登る
俺はひざまずいて合図を待っている
いつまでも
どんな時でも
俺は死にたいなんて思わない

死にたくなんかない
俺は死にたくないんだ
俺はひざまづく
決して死にはしない
墓の上を踊り回ってやる
炎の中を駆け巡る
いつまでも
どんな時でも
俺は決して死にたくなんてない
ここを離れたくない
お別れを言う気はない

いつまでも
どんな時でも


(Chorus)
再び歩けるようになっていく
俺はもう十分待ったはずだ
さあ、どこから始めよう
再び話せるようになっていく
わかるだろ、俺はもう十分待った
それならどこから始めようか


再び歩けるようになっていく
俺はもう十分待ったはずだ
再び話せるようになっていく
わかるだろ、俺はもう十分待ったんだ

21st Century (Digital Boy) / Bad Religion

俺は信じられない時がある
お前があんなになってしまうなんて
都会の雑踏に踏みつけられてめちゃめちゃになった旗のようだ


俺にはそんなものはいらない
お前が提供してくれるものなんて
記号化されたバーコードに高速ＩＤ
そうなのさ


(Chorus)
俺は21世紀のデジタル･ボーイ
どうやって生きればいいかはわかんないが、おもちゃならいっぱい持ってるぜ
俺のパパは中産階級でインテリだけどやる気ゼロ
ママは精神安定剤飲んでて、なんも出来ない
人生ってミステリーだよな？


俺にはうまく説明出来ない
お前が俺に言ってることを
俺にはYeah Yeah Yeahとしか聞こえないんだよ


(Chorus)
俺は21世紀のデジタル･ボーイ
どうやって生きればいいかはわかんないがおもちゃならいっぱい持ってるぜ
俺のパパは中産階級でインテリだけどやる気はゼロ
ママは精神安定剤飲んでて、なんも出来ない
人生ってミステリーだな


昔はお前に制御が利かなくなるってどういうことか話そうとした
でもほんとは今でもよく分からない
そしてその時お前も自分がどれだけ苦しんだかを教えてくれた
でも教えてくれなきゃいけないのはそんだけか


(Chorus)
俺は21世紀のデジタル･ボーイ
どうやって生きればいいかはわかんないがおもちゃならいっぱい持ってるぜ
俺のパパは中産階級でインテリだけどやる気ゼロ
ママは精神安定剤飲んでて、なんも出来ない



猫の足、鉄のかぎづめ
(21世紀のデジタル･ボーイ)
神経外科はもっと欲しいと叫んでる
(21世紀のデジタル･ボーイ)
純潔さはナパームの炎に犯される
(21世紀のデジタル･ボーイ)
それこそ俺が求めているもの
俺に必要なものなんだ


人生なんてミステリーだよな？

Monster / Paramore

かつてはあなたこそ私の良心だった
いつだって岩のようにしっかりしていた
しかし今、私たちは流れる水のよう
そして溺れ始める
もうこれ以上沈まないというほど深く

それなら私は心を置き去りにする
どこかこの底の一番下に
でも私は新しいのを手に入れるから
そしてまた戻ってくる
あなたが盗んだ希望を求めて



(Chorus)
世界を止めてみせる
私たちを生きたまま飲み込もうとする
怪物にはさせない
どうやって生き残ればいいのか
不思議に思ったことはないの？
そして今、あなたはいない
世界は私たちのもの



私はただの人間
いつかは私だって骨だけになる
でも私は悪者じゃない
あなたがいくら周りに説教したって

裏切り者とでも呼べばいい
あなたの獲物をこっちに集めてるだけ
みんな強くなってきてる
みんなが私を呼んでいる



(Chorus)
世界を止めてみせる
私たちを生きたまま飲み込もうとする
怪物にはさせない
どうやって生き残ればいいのか
不思議に思ったことはないの？
そして今、あなたはいない
世界は私たちのもの


(Bridge)
どうしたらいいかわかれば自分の強さに気づくはず
でも私はその緊張感が好きだった
いつも答えを知っているとは限らない
でもあなたはそれに我慢ならない



(Chorus)
世界を止めてみせる
私たちを生きたまま飲み込もうとする
怪物にはさせない
どうやって生き残ればいいのか
不思議に思ったことはないの？
今、あなたはいない
そして世界は…


世界を止めてみせる
私たちを生きたまま飲み込もうとする
怪物にはさせない
どうやって生き残ればいいのか
不思議に思ったことはないの？
そして今、あなたはいない
世界は私たちのもの