Good Riddance (Time Of Your Life) by Green Day

Good Riddance (Time Of Your Life)

また分かれ道だ
時がおまえの手首をつかみ
正しい方向へ導いてくれる
この試練をうまく使うんだ
なぜなんて聞くな
これは問いではない
しかしいずれ教訓を得るだろう

それは予想のできないものだけど
最後には正しいとわかる
まあ充実した人生を送ってくれ

写真を撮って心に刻み付けておくんだ
健康だったとき、元気だったときの棚に飾っておくがいい
思い出のタトゥー、試練で干からびた肌
そういうものには常に価値があるもんだ

それは予想のできないものだけど
最後には正しいとわかる
まあ充実した人生を送ってくれ


Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

So take the photographs, and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth it was worth all the while

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

Green Dayの名曲、Good Riddance（Time of Your Life)
パンクに新たな可能性を開いた曲として知られています。シンプルな曲ですが人生を歌ったとても深い曲です。ちなみにコードはG7,G7,C7,Dの繰り返しです。