Lost! by Coldplay
迷いかけているからといって
迷ってしまったわけではない
やめてしまうわけでもない
すれちがうわけでもないんだ
傷ついていくからといって
傷ついたわけではない
報いを受けたわけでもない
良くも悪くもならない
もうわからなくなってしまった
いくつもの河を渡ろうとした
どの扉も閉まっていた
ああ、おれは光が消えていくのを待っているのみ...
おまえは、小さな池の中の
おおきな魚なのかもしれない
しかしそれはお前が勝ち取ったものではないんだ
いつしかもっと大きなやつがやって来るかもしれないから
そして、おまえは迷い、失われる
おまえはいくつもの河を渡ろうとした
いくつもの引き金を引いた
ああ、そしておれは発砲を待っているのみ
ああ、おれは光が消えていくのを待っているのみ...
そう、おれは光が消えていくのを待っているのみ...
始めまして!
返信削除私も和訳サイトを自作ではありますが行っています
よろしければリンクしていただけますか?
よろしくお願いします!
不適切であればごめんなさい。。
http://teru7470.gcxb.biz/index.html
洋楽歌詞共有サイトMy Studio